OKUPA-ESPAÇO JUVENTUDE

Somos os novos Voluntários 2010/2011 do Programa Juventude em Acção (Comissão Europeia)

...da esquerda para a direita:
Brunel, Santa, Lisa, Seda, Nadja e Hannah

Olá!
Somos as 5 novas companheiras do Brunel (Bélgica) que está no CATL “Balão Azul” desde 2009. Santa é da Letónia, têm 24 e está inserida no CATL “Balão Azul” trabalhando com crianças dos 6 anos aos 10.
Lisa é da Austria, têm 20 anos e trabalha no “Okupa” - Espaço Europa, no apoio aos programas de Juventude Nacionais e Internacionais.
Seda é da Turquia, têm 24 anos e está a trablhar no Pré-Escolar na sala Laranja.
Nadja é da Alemanha, têm 22 anos e está a trablhar no Pré-Escolar na sala Verde. Hannah é da Alemanha, têm 19 anos e está a trabalhar no Poceirão pólo a “Cegonha”.

O SVE 2010/2011 começou com a nossa chegada em Setembro e terá a duração de um ano. A maioria de nós nunca esteve em Portugal antes, por isso estamos muito felizes por termos tido a sorte de podermos „descobrir“ este país. Cada dia que passa, para nós é sempre cheio de novas surpresas, desafios e belos momentos. Esta é apenas a nossa terceira semana e, claro, não falamos muito Português ainda, mas todos nos sentimos verdadeiramente encorajados para aprender o mais rápido possível! (Então por favor, use vocabulário fácil, Inglês ou simplemente use as suas mãos ou pés quando estão a falar connosco!)

As nossas expectativas para este ano ...

... Seda
“SVE em Palmela, Portugal? Agora sim, sinto que estou a viver o meu sonho e espero com ele aprender os costumes desta cultura que é diferente da minha. Quero conhecer novas pessoas e com o meu projeto criar muitas coisas que irão contribuir muito para a minha qualificação profissional”

... Santa
“O meu lema de vida é aproveitar cada momento e viver o momento. Espero trazer muita alegria ao longo deste ano, nesta minha nova experiência tanto para mim como para as outras pessoas com quem agora vivo (SVE)”

... Nadja
“Eu não quero esperar nada do meu SVE. Eu só quero “agarrar” o que vier e espero que as pessoas em Palmela e em Portugal nos acolham.”

... Hannah
“O SVE é a maior aventura da minha vida até agora. Espero que esta experiência me vá ajudar a desenvolver capacidades que eu irei precisar para a minha vida futura. Quero aprender a conhecer uma nova língua e cultura é um desafio que eu estou ansiosa por lidar com eles.”

... Lisa
“Na verdade, eu não estou pensar ou esperar, alguma coisa, porque as coisas vão encontrar o seu caminho naturalmente. Tudo que eu quero é vivenciar uma nova cultura, para conhecer novas pessoas e fazer o melhor de cada situação. De qualquer forma estou feliz por estar aqui.”

Hi!
We are the five new partners of Brunel (Belgium) who is already working in CATL „Balão Azul” since February of this year. Santa, who comes from Latvia, is 24 years old and works also in CATL “Balão Azul” with children at the age of 6 up to 10.
Lisa, who comes from Austria, is 20 years old and works in “Okupa” - Espaço Europa, where she supports youth and the International programs.
Seda is from Turkey, 24 years old and works in the orange room of the pre school in Centro Social. Nadja is from Germany, 22 years old and works in the green room of the pre school in Centro Social. Hannah is also from Germany, 19 years old and works in the kindergarden “Cegonha” in Poceirão.

Our EVS started with our arrival on September 21st and will last for a year.
The majority of us has never been in Portugal before and so we are happy to „discover“ this country now.
Every day offers us new surprises, challenges and beautiful moments.
This is just our third week and of course we don‘t speak much Portuguese yet, but we are all really encouraged to learn it as soon as possible!
(So please use easy vocabulary, English or your hand and feet when you are talking with us! :)

Our expectations of this year...

... Seda
“EVS in Palmela, Portugal?
Now I am living my dream and with this way I hope to learn different cultures, to know new people and with my project to create many things which contribute a lot to my professional skills!”

... Santa
“My life motto is to enjoy every moment and to live im a moment. I hope to bring a joy in my and other people‘s live through all the EVS year here in Palmela.”

... Nadja
“I don‘t want to expect anything from my EVS. I just take whatever comes and hope that the people in Palmela and Portugal will welcome us.”

... Hannah
“EVS is the biggest adventure in my life until now. It will help me to develop abilities which I will need in my future life. Learning to know a completely new language and culture is a challenge which I am looking forward to deal with.”

... Lisa
“Actually I am not planning or expecting anything, beacuse things will find their way. All I want is to experience a new culture, to meet new people and to make the best out of every situation. Anyway I am glad to be here.”